Denobulan/Language: Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Adding romanization.) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
'''Denobulan''' ([[wp:Help:IPA|/də'noʊ.bju.læn/]]) is the primary language spoken by [[Denobulan|Denobulans]] along with Federation Standard. Most Denobulans who grew up on the planet speak both the languages. The language has been heavily influenced by [[Federation Standard]] since the planet's entry to the Federation; some Denobulans prefer speaking Standard, even among other Denobulans. However, as part of the Federation, the number of non-native speakers has grown significantly. | '''Denobulan''' ([[wp:Help:IPA|/də'noʊ.bju.læn/]]) is the primary language spoken by [[Denobulan|Denobulans]] along with Federation Standard. Most Denobulans who grew up on the planet speak both the languages. The language has been heavily influenced by [[Federation Standard]] since the planet's entry to the Federation; some Denobulans prefer speaking Standard, even among other Denobulans. However, as part of the Federation, the number of non-native speakers has grown significantly. | ||
==Disclaimer== | ==Disclaimer== | ||
The language was seen and heard on-screen, but the writers have confirmed that those words and sentences had no system or grammar. The version of the language delved into here is merely inspired by what was seen, but is more realistic. The two versions will be incompatible. Please reach out to [[User:Pholin]] before editing anything major. | The language was seen and heard on-screen, but the writers have confirmed that those words and sentences had no system or grammar. The version of the language delved into here is merely inspired by what was seen, but is more realistic. The two versions will be incompatible. Sometimes, decisions made for this version of the language don't make much sense linguitically; often, this is to have an explanation for a weird thing in what was seen on-screen. Please reach out to [[User:Pholin]] before editing anything major. | ||
Throughout this page, the International Phonetic Alphabet is used. For more information about that, please visit [[wp:Help:IPA|this article]]. | Throughout this page, the International Phonetic Alphabet is used. For more information about that, please visit [[wp:Help:IPA|this article]]. | ||
==Phonology== | ==Phonology== | ||
''For a non-linguistic summary of the phonology, [[# | ''For a non-linguistic summary of the phonology, [[#Romanization|click here]]. | ||
===Consonants=== | ===Consonants=== | ||
The following table shows the consonant phonemes of Denobulan: | The following table shows the consonant phonemes of Denobulan: | ||
Line 45: | Line 45: | ||
|- | |- | ||
| style="font-style:italic;" | Fricative | | style="font-style:italic;" | Fricative | ||
| style="text-align: center;" | ɸ | | style="text-align: center;" | ɸ ɸʰ | ||
| style="text-align: center;" | s | | style="text-align: center;" | s | ||
| style="text-align: center; background-color:#efefef;" | | | style="text-align: center; background-color:#efefef;" | | ||
Line 62: | Line 62: | ||
| style="text-align: center; background-color:#efefef;" | | | style="text-align: center; background-color:#efefef;" | | ||
|} | |} | ||
====Notes==== | ====Notes==== | ||
* Unlike Federation Standard, Denobulan doesn't aspirize its voiceless plosives. However, in some non-native dialects aspirization can be found. | * Unlike Federation Standard, Denobulan doesn't aspirize its voiceless plosives. However, in some non-native dialects aspirization can be found. | ||
Line 70: | Line 70: | ||
* There are no voiced fricatives in Denobulan, although most speakers pronounce fricatives between two vowels as voiced phonemes, which are written phonetically as [β], [z] and [ɦ]. | * There are no voiced fricatives in Denobulan, although most speakers pronounce fricatives between two vowels as voiced phonemes, which are written phonetically as [β], [z] and [ɦ]. | ||
* The bilabial fricative [ɸ] sounds like Federation Standard's [f] but does not include the lower teeth touching the upper lip. | * The bilabial fricative [ɸ] sounds like Federation Standard's [f] but does not include the lower teeth touching the upper lip. | ||
* The aspirated bilabial fricative [ɸʰ] is pronounced with a puff following the consonant; this is a relic of the proto-language, where originally many more consonants had aspirated versions. | |||
* The bilabial approximant [β̞] sounds like Federation Standard's [w] but does not include pushing the tongue back to the velar. | * The bilabial approximant [β̞] sounds like Federation Standard's [w] but does not include pushing the tongue back to the velar. | ||
* The lateral approximant [l] never velarizes, unlike in Federation Standard (compare "<u>l</u>ab" and "ba<u>ll</u>", the latter is velarized). | * The lateral approximant [l] never velarizes, unlike in Federation Standard (compare "<u>l</u>ab" and "ba<u>ll</u>", the latter is velarized). | ||
Line 90: | Line 91: | ||
| style="text-align: center;" colspan=2 | ä | | style="text-align: center;" colspan=2 | ä | ||
|} | |} | ||
====Notes==== | ====Notes==== | ||
Line 100: | Line 100: | ||
** In other dialects, it might be pronounced as [a], [ɐ] or [ɑ]. | ** In other dialects, it might be pronounced as [a], [ɐ] or [ɑ]. | ||
* Vowels will be nasalized slightly when succeeded by nasal consonants. The nasal consonants are still pronounced. | * Vowels will be nasalized slightly when succeeded by nasal consonants. The nasal consonants are still pronounced. | ||
===Romanization=== | |||
Although Denobulan has its own script, the language can also be written in the Latin alphabet. This is called the romanization system. | |||
<div style="display: inline-table; margin-right: 30px;"> | |||
{| class="wikitable" | |||
! style="text-align: center;" | IPA | |||
! style="text-align: center;" | Latin | |||
! Notes | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [p] | |||
| style="text-align: center;" | p | |||
| As in "<u>p</u>lanet". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [b] | |||
| style="text-align: center;" | b | |||
| As in "<u>B</u>org". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [t] | |||
| style="text-align: center;" | t | |||
| As in "<u>T</u>'Pol". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [d] | |||
| style="text-align: center;" | d | |||
| As in "<u>D</u>enobulan". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [k] | |||
| style="text-align: center;" | k | |||
| As in "<u>K</u>lingon". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [g] | |||
| style="text-align: center;" | g | |||
| As in "<u>G</u>orn". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [ʔ] | |||
| style="text-align: center;" | ' | |||
| As in "uh<u>-</u>oh" - silence between them. | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [ⁿd] | |||
| style="text-align: center;" | nd | |||
| Like "scan<u>ned</u>" but word-initially. | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [ᵑg] | |||
| style="text-align: center;" | ng | |||
| Like "si<u>ng</u>le" but word-initially. | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [t͡s] | |||
| style="text-align: center;" | ch or j | |||
| As in "<u>ch</u>ip" or "<u>J</u>efferies". <sup>[[#ref|[a]]]</sup> | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [m] | |||
| style="text-align: center;" | m | |||
| As in "<u>M</u>orn". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [n] | |||
| style="text-align: center;" | n | |||
| As in "<u>n</u>acelle". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [ŋ] | |||
| style="text-align: center;" | ng | |||
| As in "Ja<u>ng</u>". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [ɸ] | |||
| style="text-align: center;" | f | |||
| As in "<u>F</u>ederation". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [ɸʰ] | |||
| style="text-align: center;" | ph | |||
| Like [ɸ] but with added puff. | |||
|} | |||
</div> | |||
<div style="display: inline-table;"> | |||
{| class="wikitable" | |||
! style="text-align: center;" | IPA | |||
! style="text-align: center;" | Latin | |||
! Notes | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [s] | |||
| style="text-align: center;" | s | |||
| As in "<u>s</u>tar". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [h] | |||
| style="text-align: center;" | h | |||
| As in "<u>H</u>irogen". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [β̞] | |||
| style="text-align: center;" | v | |||
| Like [w] but without the tongue. | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [ɹ] | |||
| style="text-align: center;" | r | |||
| As in "<u>R</u>isa". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [j] | |||
| style="text-align: center;" | y | |||
| As in "<u>Y</u>ar". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [l] | |||
| style="text-align: center;" | l | |||
| As in "<u>L</u>a Forge". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [i] | |||
| style="text-align: center;" | i | |||
| As in "Geord<u>i</u>". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [iː] | |||
| style="text-align: center;" | ee | |||
| As in "b<u>ea</u>m" - longer than [i]. | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [u] | |||
| style="text-align: center;" | u | |||
| As in "P<u>u</u>laski". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [uː] | |||
| style="text-align: center;" | oo | |||
| As in "r<u>oo</u>m" - longer than [u]. | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [ɛ] | |||
| style="text-align: center;" | e | |||
| As in "Tr<u>e</u>k". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [e] | |||
| style="text-align: center;" | ai | |||
| As in "r<u>ai</u>se". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [ɔ] | |||
| style="text-align: center;" | o | |||
| As in "c<u>o</u>mputer". | |||
|- | |||
| style="text-align: center;" | [ä] | |||
| style="text-align: center;" | a or ah | |||
| As in "Lw<u>a</u>x<u>a</u>n<u>a</u>". <sup>[[#ref|[b]]]</sup> | |||
|} | |||
</div> | |||
<h4 id="ref">Notes</h4> | |||
[[Category:Languages]] | [[Category:Languages]] |
Revision as of 19:09, 3 June 2019
Memory 118 |
---|
Memory 118 Guide • Full Index • A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
This notice was placed here by User:Pholin, so go bug them to finish the page if nothing's happening.
Denobulan (/də'noʊ.bju.læn/) is the primary language spoken by Denobulans along with Federation Standard. Most Denobulans who grew up on the planet speak both the languages. The language has been heavily influenced by Federation Standard since the planet's entry to the Federation; some Denobulans prefer speaking Standard, even among other Denobulans. However, as part of the Federation, the number of non-native speakers has grown significantly.
Disclaimer
The language was seen and heard on-screen, but the writers have confirmed that those words and sentences had no system or grammar. The version of the language delved into here is merely inspired by what was seen, but is more realistic. The two versions will be incompatible. Sometimes, decisions made for this version of the language don't make much sense linguitically; often, this is to have an explanation for a weird thing in what was seen on-screen. Please reach out to User:Pholin before editing anything major.
Throughout this page, the International Phonetic Alphabet is used. For more information about that, please visit this article.
Phonology
For a non-linguistic summary of the phonology, click here.
Consonants
The following table shows the consonant phonemes of Denobulan:
Consonants | Bilabial | Alveolar | Velar | Glottal |
---|---|---|---|---|
Plosive | p b | t d | k g | ʔ |
Pre-nasalized pl. | ⁿd | ᵑg | ||
Affricates | t͡s | |||
Nasal | m | n | ŋ | |
Fricative | ɸ ɸʰ | s | h | |
Approximant | β̞ | ɹ | j | |
Lateral appr. | l |
Notes
- Unlike Federation Standard, Denobulan doesn't aspirize its voiceless plosives. However, in some non-native dialects aspirization can be found.
- The glottal plosive is only placed between two of the same vowel phones.
- The pre-nasalized plosives [ⁿd] and [ᵑg] are relics of Denobulan's proto-language and can only be found word-initially nowadays. Second language speakers often struggle pronouncing these two phonemes.
- The affricate [t͡s] is often pronounced as the palato-alveolar affricate [t͡ʃ] or sometimes [d͡ʒ] due to Federation Standard influences.
- There are no voiced fricatives in Denobulan, although most speakers pronounce fricatives between two vowels as voiced phonemes, which are written phonetically as [β], [z] and [ɦ].
- The bilabial fricative [ɸ] sounds like Federation Standard's [f] but does not include the lower teeth touching the upper lip.
- The aspirated bilabial fricative [ɸʰ] is pronounced with a puff following the consonant; this is a relic of the proto-language, where originally many more consonants had aspirated versions.
- The bilabial approximant [β̞] sounds like Federation Standard's [w] but does not include pushing the tongue back to the velar.
- The lateral approximant [l] never velarizes, unlike in Federation Standard (compare "lab" and "ball", the latter is velarized).
Vowels
There are eight vowels in Denobulan. The language also distinguishes some vowels by length. Long vowels are spoken for a longer amount of time. The language has no diphthongs. The following table shows the vowel phonemes of Denobulan:
Vowels | Front | Back |
---|---|---|
High | i iː | u uː |
Mid | ɛ e | ɔ |
Low | ä |
Notes
- The short high front vowel [i] loses its quality and becomes [ɪ] in some dialects.
- The vowels /i/ and /u/ are distinguished by length grammatically; even though there is a slight difference in length between [ɛ] and [e], these are two distinct vowels not grammatically distinguished by length.
- The mid back vowel [ɔ] becomes the schwa [ə] when unstressed.
- The low vowel [ä] can be realized in multiple ways.
- Some dialects distinguish short [ɑ] and long [ä]; this is non-standard, however, it is prevalent in some words adopted into the common language.
- In other dialects, it might be pronounced as [a], [ɐ] or [ɑ].
- Vowels will be nasalized slightly when succeeded by nasal consonants. The nasal consonants are still pronounced.
Romanization
Although Denobulan has its own script, the language can also be written in the Latin alphabet. This is called the romanization system.
IPA | Latin | Notes |
---|---|---|
[p] | p | As in "planet". |
[b] | b | As in "Borg". |
[t] | t | As in "T'Pol". |
[d] | d | As in "Denobulan". |
[k] | k | As in "Klingon". |
[g] | g | As in "Gorn". |
[ʔ] | ' | As in "uh-oh" - silence between them. |
[ⁿd] | nd | Like "scanned" but word-initially. |
[ᵑg] | ng | Like "single" but word-initially. |
[t͡s] | ch or j | As in "chip" or "Jefferies". [a] |
[m] | m | As in "Morn". |
[n] | n | As in "nacelle". |
[ŋ] | ng | As in "Jang". |
[ɸ] | f | As in "Federation". |
[ɸʰ] | ph | Like [ɸ] but with added puff. |
IPA | Latin | Notes |
---|---|---|
[s] | s | As in "star". |
[h] | h | As in "Hirogen". |
[β̞] | v | Like [w] but without the tongue. |
[ɹ] | r | As in "Risa". |
[j] | y | As in "Yar". |
[l] | l | As in "La Forge". |
[i] | i | As in "Geordi". |
[iː] | ee | As in "beam" - longer than [i]. |
[u] | u | As in "Pulaski". |
[uː] | oo | As in "room" - longer than [u]. |
[ɛ] | e | As in "Trek". |
[e] | ai | As in "raise". |
[ɔ] | o | As in "computer". |
[ä] | a or ah | As in "Lwaxana". [b] |