Motto translation was from my head... You might want to check it as I've not read much Latin for over a year now.
"Remember that you must die, remember that you must live" is also possible, but that would need changing both cases of "momento" to "memento" - Salak